La verdadera risa, ambivalente y universal,No recusa lo serio, lo purifica y lo completa.
Lo purifica del dogmatismo,
del carácter unilateral, de la esclerosis, del fanatismo y del espíritu categórico,
de los elementos del miedo o la intimidación,
del didactismo, de la ingenuidad y de las ilusiones,
de una nefasta fijación sobre un único plano,
del agotamiento estúpido
La risa impide que lo serio se fije y se aísle de la integridad inacabada de la existencia cotidiana.
Ella reestablece esa integridad ambivalente.
Mikhail Bakhtin
O verdadeiro riso, ambivalente e universal,
não recusa o sério, ele purifica-o e completa-o.
Purifica-o do dogmatismo,
do caráter unilateral, da esclerose, do fanatismo e do espírito categórico.
Dos elementos do medo ou intimidação,
do didatismo, da ingenuidade e das ilusões,
de uma nefasta fixação sobre um plano único,
do esgotamento estúpido.
O riso impede que o sério se fixe e se isole da integridade inacabada da existência cotidiana.
Ele restabelece essa integridade ambivalente.
difícil ligar o titulo ao texto apesar de leituras diversas, talvez a vontade tenha chocado nas palavras
ResponderExcluir